3月22日で田むらは5年を迎えることになりました。皆様のお力添えの賜物と感謝しております。日ごろの感謝の気持ちを込めまして、ワンドリンクをサービスさせていただきます。来店時にホームページを見たことをスタッフにお伝えください。（4名様に限る　3/31日まで）これからもレストラン田むらを宜しくお願いいたします。

東日本大震災後、レストラン田むらで販売いております玉ねぎドレッシング、ごま酢ペースト、ビーフカレーの売り上げを全額寄付させていただいておりましたが、2011年末を持って終了させていただきました。皆様のご支援、スタッフ一同感謝もうしあげます。被災されたかたがたへのご支援は違う形でこれからも行ってまいりたいと思っております。これからも皆様のご協力宜しくお願いいたします。

今年も一年間ありがとうございました。今年は未曽有の大震災があり日本中が大きく変わった一年になりました。

2012年は少しずつでも笑顔が増える一年でありますように。レストラン田むらも皆様に喜んでいただけるように、スタッフ一同精進してまいりたいと思っております。よいお年をおむかえくださいませ。

年始の営業

1月2日月曜日のディナーより.3日火曜日より通常営業いたします。

1月8日日曜日～11日水曜日まで冬季休暇いたします。

1月23日月曜日臨時休暇いたします。

今年もResutaurant田むらでは、和洋折衷のフランス懐石をスタイルにしたおせち料理をご用意させていただきます。新春の食卓を華やかに彩っていただける3段重になっております。是非、お楽しみくださいませ。

三段重　38000円（税込）　19.5cm×19.5cm　高さ5.5cm

締め切り　12月20日（火）　　　お渡し12月31日（土）

店頭でのお渡し　（11時～15時）

配達　京都市内に限る（一部地域を除きます）